Go to office.com.
Sign in with your work or school account.
Go to Settings > Password.
Don't see the option to change your password? That's because your organization is blocking you from changing it. Talk to the person who gave you your Outlook or Office 365 account.